[ カテゴリー » 神崎幼稚園 ]

予行演習がんばったよ☆

今日は、さわやかな天候の中、予行演習が行われました。小学生の前で演技するのも初めて。小学生の演技をみるのも初めてで、ドキドキしながらもワクワク楽しい予行演習でした。パラバルーンがふくらむと小学生から大拍手がわき起こり、それが幼稚園の子どもたちにとっては励みになったと思います。かけっこもみんないっしょうけんめいに走りました。ゴールした時の子どもたちの表情がなんともいえずかわいかったです。
DSCF9911
がんばれ!がんばれ!
DSCF9919
ゴール!!! 小学生がサポートしてくれます。
DSCF9962
さぁ~パラバルーンの始まりだよ♪
DSCF9966
なかよしペアで力を合わせてがんばります!
DSCF9974
バルーンの中に・・・・
DSCF9975
バルーンから登場!!
DSCF9980
今度はゾロりの曲にのって踊るよ♪

— posted by 神崎幼稚園 at 04:53 pm  

にこにこさん、はじめまして♪

 今年度予定していた未就園児来園の、にこにこくらぶの日がやってきました。今日の日を心待ちにしてくれていたにこにこさん、お待たせしました:) 園児たちは、にこにこさんと一緒に園庭で遊び、その後は、遊戯室で『はじめましての会』があり、自己紹介をしたりダンスをしたりして楽しいひと時を過ごしました。;v)次回は、10月の交流ミニ運動会に出会おうね!と「バイバイ」をしました。

IMG_0750
「にこにこさん、すご~い」
IMG_1838
お母さんと一緒に、上手にお名前が言えたね。
IMG_1845
トップバッターなのに、すごいよ。
IMG_1841
クラス紹介もしたよ。:D
IMG_1853
「くっつけ くっつけ ゆびじしゃく」「おしりにもピタッ!!」
IMG_1859
♪エビカニクスで踊っちゃおう!
IMG_1860
「またね~バイバイ」

神崎幼稚園  

— posted by 神崎幼稚園 at 05:44 pm  

運動場でも練習、頑張っています♪

秋晴れのもと、朝のまだ少しでも涼しいうちに、小学校との合同練習、そして、幼稚園だけのダンスやかけっこに取り組みました。今日は、頑張っているみんなに、おいしいご褒美もありました。(:)PTA会費からアイスを購入させてもらっています)当日は、人数制限などありますが、“安全に、楽しく、一生懸命”している姿を見ていただければと思います。今日持ち帰っていますプログラムを見ながら、お家でも、話を聴いてみてください♪♪
IMG_1801
ラジオ体操してます!
IMG_1806
小学生と一緒に(^0^)/♪
IMG_1807
初めて運動場で!
IMG_1814
合わせて、3つのパラバルーン☆
IMG_1812
メリーゴーランド♪
IMG_1815
パラバルーンのあとのダンスです
IMG_1819
二人組で決めポーズ!!
IMG_1822
思いっきり走るの、気持ちいい!!
IMG_1825
かわいい年少さん。ゴールめざして、最後まで走り抜くよ!
IMG_1830
年長さんの走りは力強いです!
IMG_1831
一生懸命頑張っている、みんなが素敵です☆

— posted by 神崎幼稚園 at 03:08 pm  

運動会に向けてがんばってるよ☆

9月に入ってから、運動会で踊るダンスにも取り組み出しました。今年度はパラバルーンに挑戦します。みんなの息が合わないとバルーンはうまく膨らみません。「みんなで気持ちを合わせて、大きく膨らまそうね~♪」と始めたパラバルーン!!フワフワ踊るバルーンに心は弾み、大きく膨らんだバルーンに子供たちのワクワクした気持ちも膨らみます♪今は動きを覚えるぞ!!と暑さ対策も兼ねて遊戯室で取り組んでいますが、運動場で3つのバルーンを膨らませる日が来るのを心待ちにしながら日々がんばっています!!
IMG_0736
みんなで引っぱれ~!!
IMG_0738
バンザイすると膨らむよ☆
IMG_0743
かわいくリズムをとってバイバーイ♪
IMG_0745
メリーゴーランドもキレイだよ☆
IMG_0740
バルーンの中はカラフルでキレイだったよ。これが一番大好きな子どもたちです!!

— posted by 神崎幼稚園 at 05:26 pm  

毎日暑いけれど、楽しく過ごしているよ!

  残暑厳しい日々が続いていますが、神崎幼稚園のみんなは元気に楽しく過ごしています。

 友達とドミノ遊びをしたり、的あて遊びをしたり、年長児の部屋でアイロンビーズに挑戦したり・・・。

 今日は、好きな部屋で食べる「なかよしきゅうしょく」の日でした。

 異年齢で食べる給食は、また一段とおいしかったです。

IMG_1549
ドミノ倒し 倒れないようにそっとならべようね
IMG_1550
わたしは積み木をそっと積み上げてるよ
IMG_1553
お化けの的をねらってとばすよ
IMG_1554
棒を倒さないように抜くよ
IMG_1556
アイロンビーズに挑戦!
IMG_1555
ひらがなはんこ遊び おもしろいよ
IMG_1558
なかよし給食 おいしいな!

— posted by 神崎幼稚園 at 02:05 pm  

プール遊び、満喫しました♪

7月29日から始まったプール遊びも、今日の10回目が最終でした(^0^)/。毎日のお洗濯や準備、ありがとうございました。暑い日々も、ビニールプールですが満喫できて、水とも仲良しになりました☆。
IMG_0662
まずは、ラジオ体操で準備体操!!
IMG_0665
後ろの方の子も上手です♪
IMG_0669
テントの下で、まったりプール☆
IMG_0672
とっても楽しそう♪
IMG_0683
シャワーだいすき男の子!!
IMG_0689
女の子もシャワーだいすき!!
IMG_0699
小さなお風呂みたい☆
IMG_0707
芝生の上で少しひなたぼっこ
IMG_1570
年長さんもテント下のプール、だいすき!!
IMG_1582
さすが、年長さん☆水のなかでもリラックス☆
IMG_1604
スーパーボールすくいもしたね♪
IMG_1641
楽しかったよ!!

— posted by 神崎幼稚園 at 03:51 pm  

いよいよ明日は、なかよしなつまつり☆

 7月15日からなかよしペアで取り組んできた、おんがくショー!ダンスショー!みてみてショー!を披露する、なかよしなつまつりの本番がいよいよ明日となりました。子ども達は、それぞれの場所で大張りきりです。少しだけですが、遊びの様子をお見せしますね。 保護者の方に見てもらえないのが残念ですが、CATVの撮影もありますので、放映をお楽しみに♪

IMG_0564
そう!上手だよ。
IMG_0515
頑張って、衣装を作っています。
IMG_0566
こぶた♪たぬき♪~
IMG_0559
「明日のおんがくショーがんばるぞ!」
IMG_1172
ノリノリで踊っています。
IMG_1352
鬼滅のダンス、張り切っています。
IMG_1333
ハイ、ポーズ!!
IMG_1341
かわいい衣装で・・・♪
IMG_1359
ドキドキしたけど・・・ハイ、ポーズ!!
IMG_1379
「みんな、見て、見て・・・すごいでしょ」
IMG_1375
笑顔でチーズ☆
IMG_1392
一生懸命作ったよ。

神崎幼稚園  

— posted by 神崎幼稚園 at 05:54 pm  

プール開きと夏の遊び

 まだまだ梅雨の空模様ですが、今日は曇り空の合間に晴れて、プール開きを迎えました。

例年のプール遊びとは違って、ビニールプールでの水遊びですが、友達と一緒に遊んで、水に親しみたいと思います(^0^)/。

片付け上手になってきた様子とスライム遊びも少し紹介しますね♪♪

IMG_0489
きもちい~い!!
IMG_0498
かわいい女子が勢揃い!!
IMG_0499
かけるよ~~☆
IMG_0502
お日様浴びた水だから、そんなに冷たくないよ!
IMG_1120
あ~ぁお風呂みたい☆
IMG_1156
うふふ!
IMG_1296
年長さんもプールタイム♪
IMG_1304
男の子も仲良く、お風呂プール♪
IMG_1306
ダイナミック~!!
IMG_1159
顔にかかっても平気な子が多くて、びっくり♪♪
IMG_0465
今日はむらさき色のスライム
IMG_0466
スライムおばけ~!!
IMG_0471
スライムまんじゅう!
IMG_0477
びよーーーーーーん
IMG_0483
ぼくも、びろろーーーーーーん
IMG_0481
みんなでなかよく遊んでます♪
IMG_0484
うすーーくのばせたよ!!鏡みたい!
IMG_0488
年長さんの素敵な所をまねっこして、片付け名人が増えてきています♪

— posted by 神崎幼稚園 at 03:48 pm  

なかよしなつまつりだね~わくわく♡

8月6日は「なかよしなつまつり」です♪なかよしタイムで、ペアの年少児と年長児でどんな出し物に参加したいか相談して決めました。「どのコーナーにいきたい?」と年少さんの思いに寄りそってくれた年長さんもいて、年長さんの優しさが伝わってきました。今は「ダンスショー」「おんがくショー」「みてみてショー」の3つのグループに分かれて活動しています。それぞれのグループで目的を持って衣装を使ったり、どんな曲を演奏しようと考えたり、みんなに自分たちの頑張りを披露したいと取り組んでいます。そんな中で、友達のいい所に気付いたり、助け合ったりする姿も見られ、うれしい気持ちと、どんななつまつりになるかな~と楽しみな気持ちも高ぶります。

IMG_1021
どのコーナーにする? なかよしペアで相談タイム!!
IMG_1023
自分たちの参加したいコーナーにペアの名札を付けて確認中です!!
IMG_1024
まずは何からはじめよう? 紙に書いておこう!!
IMG_1025
キャラの衣装は絶対に作りたいよね~。
IMG_0433
おんがくショーは鍵盤ハーモニカを弾くよ。片付けも優しく教えてくれてるんだよ♪
IMG_1027
忍者は手裏剣にきまり!! 手裏剣は作るよ!!
IMG_1254
僕達はみてみてショーでラキューを見せたい!!どれ作る? 
IMG_1252
「みんなに見せたい!!」という目的をもって頑張って取り組んでます!!

— posted by 神崎幼稚園 at 03:24 pm  

1年生や5年生との交流活動に参加したよ!

 今週は年長児さんにとっては交流の週でした。

火曜日には1年生との交流、木曜日には5年生との交流でした。

1年生には、七夕飾りの「かいがら」作りを優しく教えてもらいました。

その後、一緒に「たなばたさま」の歌を歌ったり、わらべうた遊びの「たんじ たんじ」を楽しみました。

5年生とは、人数遊びゲーム「もうじゅうがり」をしたり、「誕生月の仲間達」のダンスを踊ったりました。

 優しくしてもらった経験や応援してもらった嬉しさで、心が育ちます。心が育った年長児さんは、きっと年少児さんに優しく接することと思います。

そんな姿を見せてくれるのが、とっても楽しみです。

IMG_1381
さあ 笹飾りを作ろう!
IMG_1392
ぼくのお手本 よく見てね
IMG_1395
優しい声で、作り方を教えているよ
IMG_1404
一緒に笹に飾りをつけよう
IMG_1406
♪た~んじ た~んじ たなばた♪
IMG_1407
大勢の人の前でも大きな声で発表できたよ さすが1年生!
IMG_1439
5年生のお兄ちゃん はじめまして よろしくね
IMG_1440
かえるの体操 私達がお手本です
IMG_1441
もうじゅうがりの人数集めゲーム!
IMG_1444
今日はありがとう!また一緒に遊ぼうね

— posted by 神崎幼稚園 at 04:14 pm  

今日はなかよしタイム。初めてのなかよし給食♪♪

 先月26日に歓迎会をしてもらってからの、初めての水曜日!!なかよしペアで遊ぶ『なかよしタイム』を心待ちにしていた子。どんなことがあるのかなと、ドキドキ緊張している子。喜んでくれるかな?と張り切っている年長さんのお兄さんとお姉さんたち。みんなひとりずつ、色んな思いがあってのなかよしタイムの日でした☆。 年長さんが相談してくれて、①ころがしドッチチーム ②くつかくしチーム ③カタツムリ鬼ごっこチームの3つの遊びを園庭、遊戯室、さくら組でそれぞれ楽しみました!! そして、さらに『なかよし給食』も経験♪♪。各クラスで給食にも慣れてきたので、なかよしペアで相談して、さくら組やたんぽぽ組、すみれ組、どこで食べてもいいという、初めての給食タイムを楽しみました。
IMG_0805
行こっか!ぼくたちは「ころがしドッチであそぼうね!」
IMG_0810
行こうね~!!
IMG_0312
ころがしドッチのルール説明中。
IMG_0815
くつかくしのルール説明☆。
IMG_0313
自分達で鬼決めも進行中!
IMG_0321
避けるのうまい!!
IMG_0829
どこにかくそうかな?
IMG_0825
上手にかくして、最後まで見つからなかったお友達☆
IMG_0984
考えだした「カタツムリ鬼ごっこ」。ゆっくり逃げるし、ゆっくり追いかけるのがおもしろい!
IMG_0989
ゆっくり逃げてるカタツムリ☆
IMG_0325
「今日はおもしろかった?」やさしく聞いてくれたよ♪
IMG_0869
なかよし給食(^0^)
IMG_0870
おいしいね♪
IMG_0873
ハイ、ポーズ☆
IMG_0876
コロナ対策しつつ、なかよし給食も出来たね!
IMG_0329
対面で食べられるようになって嬉しいね♪

— posted by 神崎幼稚園 at 03:55 pm  

信号上手に見れたね☆

6月23日に交通安全教室がありました。みどりのおばさんから上手な道の渡り方を教えてもらったり、おまわりさんから信号の上手な見方を教えてもらいました。実際に模擬交差点を使って横断歩道を渡ってみました。みんなドキドキしながらも上手に「右・左・右」と確認オッケー!!しっかり横断できました。最後はみんなで♪交通ルールを守りまピョン♪のダンスで盛り上がりました。

IMG_0555
みんな真剣に聞いています。
IMG_0557
青は『進め』ではありません!! 青は『安全確認して進め』なんだって。
IMG_0588
ドキドキ・・・がんばって渡ります!!
IMG_0578
一人でも大丈夫!
IMG_0581
信号しっかり見てね!!
IMG_0589
両手もあがっちゃうくらい頑張りました☆
IMG_0574
慌てず歩いて渡ろうね。
IMG_0593
まずはどんなダンスか見てみよう!! 真剣です☆
IMG_0618
最後はみんなで踊ろう!!
IMG_0596
ダンス楽しかったね♪
IMG_0613
交通ルールをまもりまピョン♪ ま~もりまピョン♪  ピョンピョン♪

— posted by 神崎幼稚園 at 04:14 pm  

 

どろんこ遊び気持ちいぃ~!!

今年の梅雨は幸いにも雨が少なく、晴れた日にはどろんこ遊びが気持ちいぃ♪
IMG_0458
どろんこ遊びのときに、水をためようとずぅ~と掘り続けてきた穴・・・
IMG_0485
入っちゃった♪
IMG_0506
砂に足をうずめるのも気持ちいぃよ~♪
IMG_0468
暑い日は水に入るのも気持ちいぃ~♪
IMG_0470
年長さんは泥だんご作り♪
IMG_0477
大きな穴を掘りたぁ~い!!
IMG_0488
にゅる~ん・・・どろの布団は気持ちいぃ~♪
IMG_0510
どろんこ大好き♪
IMG_0508
どろんこって本当の本当に気持ちいぃ~♪

— posted by 神崎幼稚園 at 03:55 pm  

いっぱい、遊んでいるよ!

 園が再開し二週間が過ぎました。そろそろ疲れが出てくる頃だと思いますが、梅雨入りし、蒸し暑い中でも「おはようございます」と元気いっぱい登園してくる子どもたちの姿を見ると『よし、今日も一日頑張るぞ』という、気持ちになります。
IMG_0148
けん玉披露も、大歓迎!!
IMG_0158
「そう!持ち方がとっても上手」
IMG_0162
なかよしタイムが始まるよ!上手に座って、待ってます。
IMG_0410
かえるのたいそう!おっとっとっと!
IMG_0406
♪かえるのたいそう、いち、に、さん、し
IMG_0779
ほたるこい、やまみちこい~♪
IMG_0290
サーキットにも挑戦しているよ!
IMG_0303
大きな穴に、コロコロストン!

神崎幼稚園  

— posted by 神崎幼稚園 at 04:53 pm  

幼稚園再開で元気に遊んでいます♪

再開後、連日暑い日が続いていますが、コロナ対策をしながら元気に過ごしています。

年長さんに遊びも片付けなども教えてもらいながら、楽しく過ごしていますので、ご安心ください(^~^)!

IMG_0023
臨時登園の日。カメラや望遠鏡をつくったよ!
IMG_0038
早速、ブロックで遊んだよ!完成!!
IMG_0066
今日は、ここにシール貼るんだよ。やさしく教えてくれています。
IMG_0067
テープを貼るのが難しいところは年長さんがお助けマン!!
IMG_0090
色水作り、だーいすき!今日はぶどうジュース♪
IMG_0093
年少さんも色水作り、だーいすき!!
IMG_0119
やさしい年長さんのお姉さんと一緒にカードゲーム。
IMG_0120
一緒に積み木しよ♪と誘ってもらったよ(^0^)/
IMG_0148
けん玉技披露!!「すごーい。憧れるなあ」
IMG_0160
こうやって持つんだよ☆
IMG_0184
なかよしペアで遊び中。リズムに合わせて、歩いて止まって♪早くも息ぴったり!
IMG_0188
このなかよしペアもぴたりと止まって息ぴったり!!
IMG_0190
初めてのなかよしペアでダンス♪『アヒルのダンス♪』

— posted by 神崎幼稚園 at 03:29 pm  

神崎幼稚園のみなさん お元気ですか?

  神崎幼稚園の皆さん お元気でお過ごしですか?

 休園になって、早1ヶ月が過ぎましたね。

 私達職員は、皆さんの可愛い元気な笑顔を思い浮かべながら、

 園が再開する日を心待ちにしつつ、日々環境整備に勤めています。

 今の神崎幼稚園の姿をお知らせします。皆さん、また会う日までおうちで元気に楽しく過ごしてくださいね!

 
IMG_1275
こいのぼりが元気に泳いでいます
 
IMG_1280
預かり保育のこどもたちも元気に遊んでいます
 
IMG_1273
ベルマーク収集の可愛い箱をひまわりの部屋においています。
 
IMG_1276
箱がベルマークの種類別になっています。日本ノート、ブルボン、森永、スプーン印、キューピー、キリン日清食品、アサヒ、ニッスイ、その他です。
  
IMG_1281
エコキャップは発展途上国のワクチン助成になります。
 
IMG_1279
昨年度は感謝状をいただきました
 
IMG_1285
ナデシコの花が満開です。
  
IMG_1282

 
IMG_1283

 
IMG_1284
保育室の壁面の飾りも皆さんに会えるのを楽しみに待っています。

— posted by 神崎幼稚園 at 11:45 am  

いよいよ近づいてきました・・・

 修了式まで残り数日。先生たちは『みんなと会えなくなるのは寂しいな、でも小学校で活躍する姿も見たい!』と複雑な気持ちでいっぱいです。小学校はちょっぴりドキドキするけど、楽しみにしている年長さん。幼稚園最後の姿をお家の人に見てもらおうと、式の練習に頑張って取り組んでいます。年長さんになるのが嬉しい年少さん。年長さんのお祝いをみんなでしようと長時間になる練習を頑張っています。また、年少さんは年長さんの後姿を見ながら『来年は自分たち・・・』と思いをはせているようです。
DSC09228
さすが年長さん、立ち方がカッコイイ!!
DSC09225
来賓側に座る年長さん!
DSC09227
職員側に座る年長さん!
DSC09229
年少さんも素敵な座り方!来年度が頼もしいです!
DSC09220
みんな頑張っています!
DSC09232
今日で年長さんのウサギ当番が終わりました。 「後は任せたよ~」

— posted by 神崎幼稚園 at 03:51 pm  

年少児企画!!お別れ会!!

今日、年少児から年長児に向けて「お別れ会」を開きました。数日前から、年少クラスでは、話し合いが始まり、お世話になった年長さんに何か楽しいことはできないかといろいろと考えてきました。飾りを作って、プレゼントを作って、プログラムも招待状も作りました。楽しい遊びを考えて、司会や歌も頑張ろうと取り組んできました。「サプライズパーティーにしたいから、年長さんには内緒にしよう!!」と決め、こっそりこっそりと…そして、今日は、年少さんの活躍で楽しいお別れ会になりました。また、お別れ会の様子は、お子さんから話を聞いてあげてください♪

DSC08942
いよいよお別れ会のはじまりだよ。案内しま~す!!
DSC08949
プログラム…にぎやかになったね♪
DSC08951
ひとりずつ一言司会の言葉を言いました。
DSC08955
頑張ってる友だちを隣で見守るって素敵な姿ですね。
DSC08947
声をそろえて頑張ります!!
DSC08960
夕涼み会で踊った思い出の「パプリカ」をみんなで楽しく踊りました♪
DSC08966
♪あなたに届けぇ~♪
DSC08969
この「パプリカ」のダンスはみんな大好きです!!
DSC08970
楽しいよね~♪
DSC08980
みんなノリノリに踊ります♪
DSC08987
次は「こおりてん」をします。ルールもしっかり説明できました。
DSC08992
それ~逃げろ~!!
DSC08997
1回戦、一度もこおりにならなかったのは・・・がんばったね。
DSC09019
年少さん、たくさん考えてくれてありがとう!!
DSC09030
ぼく、わたしはマイクなしでもおおきな声で言葉が言えるよ。
DSC09033
最後はプレゼント渡しです。心を込めて作りました☆
DSC09037
いろんなことを教えてくれてありがとう!!
DSC09047
時間割表を入れて使ってね♪
DSC09051
かわいいプレゼントをありがとう!!
DSC09073
最後はみんなで給食を食べよう!!
DSC09078
1年間仲良くしてくれてありがとう☆
DSC09090
預かりの時間にもいっ~ぱい遊んだね☆
DSC09098
いつも頼りにしていたよ、年長さん☆
DSC09099
これでお別れ会は、お・し・ま・い♪

— posted by 神崎幼稚園 at 03:21 pm  

明日はお楽しみ会!

 『いよいよ明日はお楽しみ会。』と思っていたら空から雪のプレゼント!今シーズン初めての積雪にテンションアップの子どもたち、あっと言う間に溶けちゃいましたがみんなで雪遊びができました。 お楽しみ会の練習も今日が最後。明日は子どもたちの素敵な姿がきっと見れることと思います。当日に向けて今日はゆっくり休み、明日全員が元気にそろってお家の人に頑張りを見てもらえますように・・・

DSC08276
ゆ・き~!!
DSC08296
いくで~♡
DSC08297
ゆきだるまつくろ~♪
DSC08298
この雪玉、先生に当ててきます!
DSC08322
雪はどんな味?
DSC08162
年少さん練習中
DSC08181
リズムに合わせて・・・
DSC08188
年長さんも練習中
DSC08192
みんな真剣!雪遊びの時とは大違い。
DSC08235
見てもらいたい技も頑張っています。

— posted by 神崎幼稚園 at 05:37 pm  

豆まきおもしろかったよ!

 7日に迫ったお楽しみ会の予行練習を終え、気分を変えて今度は豆まきです!

遊戯室にはお面をかぶった可愛い園児のオニが勢ぞろいです。

豆まきの由来の話を聞いたり、みんなで元気に「まめまき」の歌も歌いました。

その次は楽しい「オニのパンツ」のダンスです。みんなはとっても喜んで踊っていました。

園庭に出ると、なにやら不気味な太鼓の音が・・・出ました!幼稚園の玄関付近からトラのパンツをはいた青オニの登場です!

みんなは夢中で豆を投げ、オニ退治にがんばりました。

抵抗していたオニもとうとうばんそうこうを貼って降参、仲良しになり一緒に記念撮影をしました。

「あーおもしろかった!」と大満足の一日でした。

IMG_1170
朝から豆をいるいいにおいが・・・
IMG_1174
可愛い年少児のオニ
IMG_1176
いった豆をオニの角箱に入れてもらいました。
IMG_1179
どんなオニが来るかなあ、ドキドキ
IMG_1180
こわーいオニ 登場!
IMG_1182
青オニおおあばれ!
IMG_1184
オニさん 少し弱ってきたよ
IMG_1186
大変!先生まで捕まった!みんなで助けろー
IMG_1189
いいオニになったので、みんなと仲直り よかったね!

— posted by 神崎幼稚園 at 03:36 pm  

T: Y: ALL: Online:
Created in 0.0966 sec.
prev
2020.9
next
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30